среда, 30 мая 2018 г.

Употребление глагола to take с различными предлогами

В английском языке существует ряд глаголов, которые способны изменять свои значения в зависимости от предлогов, с которыми они употребляются. Сегодня мы рассмотрим глагол to take. Наиболее часто он употребляется в значении "брать".



take after - быть похожим, походить на. 
He's got fair hair. He takes after his father. - У него темные волосы, он пошел в своего отца.

take away - уводить, уносить, забирать
Take him away! - уведите его!
Take 2 away from 20 - вычтите 2 из 20.

take along - приводить, привозить, брать с собой в дорогу

Take along your lunch - не забудь свой обед!
Take her along - возьми её с собой

take aside - отводить в сторону, отзывать
Pete took Mary aside to tell her smth. - Пит отвел Мэри в сторону, чтобы что-то ей рассказать.

take apart - разбирать, демонтировать, анализировать
They took apart a car - они разобрали на части машину.

take back - отводить, отвозить, брать обратно, напоминать
He took back what he said - Он взял свои слова обратно
Take this book back to the shop - Отнеси эту книгу обратно в магазин
Take back an employee - Принять назад уволенного сотрудника

take in - брать жильцов, вносить, обманывать, ушивать (одежду)

He was taken in by a woman. - Его обманула женщина (он был обманут женщинам).
Please take in my jacket. - Пожалуйста, ушейте мою куртку.
She takes in her work - Она берет работу на дом.


take down -
снимать, записывать, уничтожить, снизить (цену)
The building will be taken down - Здание будет снесено.

Take down his words! - Запиши его слова!

He took down a radio from the shelf - Он снял радио с полки.


take off -
снимать (одежду), убирать, уводитьбрать
Take off your coat, it's hot today - Сними пальто, сегодня жарко.

He took three days off - Он взял три дня выходных.

Take yourself off! - Уходи!


take on - брать (на работу), нанимать, приобретать, волноваться
He took her on as personal assistant - Он взял ее на работу на должность личного помощника. 
to take on responsibility - брать на себя ответственность.

take out - вынимать, выводить, удалять, забирать, брать с собой, сводить счеты
He never takes her out - Он ее никогда никуда не приглашает.
I can't take out this spot - Я не могу вывести это пятно.
Take out your wallet - Вынь свой бумажник.


take over - принимать руководство, наследовать, перевозить, переносить на следующую строчку, одурачить
to take over duty - заступать на дежурство
I took over his flat when he went to London - Когда он уехал в Лондон, я стал жить в его квартире

take through - осуществить, довести до конца


take to - привязаться, пристраститься

He was taken to his wife. - Он был привязан к своей жене.

take up - поднимать, снимать, браться за что-то, заниматься чем-то, встречаться с кем-либо.
to take up an idea - подхватить идею
to take up music - заняться музыкой
to take up a challenge - принять вызов

Комментариев нет:

Отправить комментарий